Les plaintes de Dexia et du fonds de pension américain TIAA contre Deutsche Bank ont été déboutées par la justice new-yorkaise.