La Bourse de New York a fini en hausse de 0,02% mardi, l indice Dow Jones des 30 industrielles clôturant à 10.405,98 points.